A magyar közönségnek lehetősége nyílik megtapasztalni a "Belle", a "Danse mon Esmeralda" és a "Le temps des cathédrales" híres dalait eredeti, francia nyelven. 2016. februárjában jelentették be, hogy az alkotók újraélesztik a musical eredeti verzióját. A világpremierre még abban az évben sor került a párizsi Palais des Congrès-ben, ahol óriási sikert aratott, nyolc egymást követő héten át folyamatos előadásokkal, amelyekre hónapokkal korábban elkeltek a jegyek.
A "Notre Dame de Paris", azaz a párizsi Notre Dame, a francia zenés színház páratlan sikerének ékes példája a világ színpadain. A francia változat már az első évben rekordot döntött a jegyeladások terén és bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe is. Az ikonikus „Belle” című dalt a huszadik század legjobb dalaként ünnepelték Franciaországban.
A "Párizsi Notre Dame" egy legendás francia-kanadai musical, amelyet Riccardo Cocciante és Luc Plamondon alkotott, Victor Hugo klasszikus regénye alapján. A produkció 1998-as párizsi bemutatója óta több, mint 12 millió embert ragadott magával világszerte. 20 éves története során a musicalt több, mint 11 millió CD-t és DVD-t adtak el és több mint 5000 alkalommal adták elő 20 különböző országban. A darabot eddig kilenc nyelvre fordították le.
A Notre Dame című musical eredeti produkciója 200 tonna díszletet tartalmaz, amelyek hét hatalmas szállítójárműben járják be a világot, hogy eljussanak a legkülönbözőbb előadóművészeti helyszínekre.
Luc Plamondon az egyik leghíresebb francia nyelvű librettista és dalszerző. A zenés színház iránti szenvedélye 1969-ben lobbant fel, miután meglátta a Hair című Broadway-produkciót, ami arra késztette, hogy e művészeti forma mellett tegye le a voksát és válassza igaz hivatásként. 1978-ban Michel Berger francia zeneszerzővel együttműködve Plamondon megalkotta élete első musicaljét, a Starmania-t, amit négy Félix-díjjal értékeltek. A Homok és a romantikusok című darabon végzett munkája különösen jelentős volt, mivel ez hozta el Plamondon és Riccardo Cocciante közötti kreatív együttműködés megszületését – annak a közös útnak az első lépéseit, amely később 1998-ban a „Párizsi Notre Dame” című musicellel elbűvölte Franciaországot és az egész világot. Plamondon folytatta a dalszöveg megalkotását ehhez az úttörő műhöz.
Fiatal korában Riccardo Cocciante szenvedélyesen rajongott az opera és a klasszikus zene iránt. Hamarosan megalapította saját zenekarát, a "The Nations"-t és szabadidejében elkezdte fejleszteni zongoratudását. Több éves kísérletezés után Cocciante belefogott első szólóalbumába, amelyet 1972-ben vett fel Olaszországban. 1994-ben kiadta a "Greatest Hits" című albumot, amely több mint két évtizedes zenei útját tükrözi. A következő évben Plamondonnal együttműködött a Present Moment című albumon. Partnerségük a Victor Hugo által jegyzett „Párizsi Notre Dame” című regény alapján készült musical megalkotásával érte el tetőpontját.
A színészi, színpadi rendezői, professzori, koreográfus- és filmrendezői munkásságáról ismert sokoldalú művész, Gilles Maheu immár négy évtizede nem csak Kanadában, hanem nemzetközileg is az egyik legkiválóbb színpadi rendezőként tüntette ki magát. Az általa alapított vállalkozás, a Carbon 14, több mint harminc országba vitte el látványos produkcióit és eddig több, mint negyven rangos díjjal tüntették ki. 1996-ban elismerést kapott a „Holt lelkek” című darab megalkotásáért, 1995-ben pedig a „Skin, Flesh and Bones” című filmet rendezte, amely elnyerte a Montreali Nemzetközi Filmfesztivál nagyra becsült díját is. A „Párizsi Notre Dame” rendezésében Maheu Kanadában és Olaszországban is elnyerte a legjobb színpadi produkció díjat.
Amszterdamban, ahol már ünnepelt táncosként és műkorcsolyázóként szerzett ismertséget, Martino Muller koreográfusnak tanult. Első sikere ebben az új szerepben a németországi Karlsruhe Ballettel való együttműködésnek köszönhető. Muller azóta olyan megbecsült intézmények számára készített koreográfiákat, mint a Ballet de l'Opéra de Lyon, a Berlini Opera, a Horvát Nemzeti Balett, a Stuttgarti Balett, valamint a Göteborgi, Bázeli és Berni Balett, illetve a Luzerni Színház és az Izraeli Operaház. A "Párizsi Notre Dame" egyben Muller kifejezetten musical-hez készült debütáló koreográfiája, mellyel megkapta a legjobb musicalkoreográfiának járó kanadai színházi díjat.
A lyoni és a strasbourgi képzőművészeti iskolában végzett, számos operaház számára készített díszleteket Franciaországban és a nemzetközi porondon egyaránt. Az általa készített tervek között olyan produkciók szerepelnek, mint a Szentivánéji álom, a Karmeliták párbeszédei, A gyermek és a varázslatok és a Benvenuto Cellini. A Lausanne-i Állami Operaházban közreműködött a Dido és Aeneas, az Egy katona története és a Werther című alkotásokban. A svájci Mezière Színházban végzett munkái közé tartozik A pápai koronázás, Jevgene Onegin és A varázsfuvola.
Alain Lortie harminc éve szenvedéllyel átszőve szenteli minden egyes napját a mesterségének. Karrierjét olyan neves kanadai művészekkel kezdte, mint Michel Lemieux, Marie Chouinard és Edouard Locke. Emellett világításterveket készített Québec és Európa híres előadóinak, köztük Jean-Pierre Ferlan, Diane Dufresne, Robert Charlebois, Peter Gabriel, Francis Cabrel és Eros Ramazzotti számára is. Alain kivételes munkáját számos díjjal ismerték el, többek között elnyerte az "Év Light Score Alkotója" címet. Arany Maszk-díjjal tüntették ki a „Dead Souls” világítástervezéséért, Torontóban pedig a rangos Dora Mavor Moore-díjjal az „Oidipus Rex”-en végzett munkájáért.
A musical várva várt francia változata minden bizonnyal felrobbantja majd a magyarországi színpadot, hiszen a világ legkiválóbb művészeivel és táncosaival érkezik el Budapestre. Hiba Tawaji-t, a libanoni feltörekvő csillagot külön meghívták a párizsi premierre, hogy magára öltse Esmeralda szerepét. A The Voice francia kiadásának döntőseként Hiba már két komoly elismerést kiváltó szólóalbummal ért el figyelemre méltó sikereket. Angelo Del Vecchio, aki Quasimodoként angolul és olaszul is bizonyított, ismét a púpos szerepében brillírozik majd. Frollo ikonikus szerepét a legendás Daniel Lavoie, az eredeti alakításairól híres kanadai popszenzáció keltette életre a párizsi Palais des Congrès-ben,. A musical frissített változatát Gilles Maheu rendezi és koreografálja, akit Kanadában és nemzetközi szinten egyaránt innovatív produkcióiért ünnepelnek.
Angelo egyaránt tehetséges zenész és énekes, akinek karrierje fiatalon kezdődött. 2006-ban élete lehetőségét kapta, amikor Riccardo Cocciante kiválasztotta Benvolio szerepére a "Rómeó és Júlia" című musicalben. Ez a projekt jelentette sikeres színházi karrierjének kezdetét. Angelo 2007 és 2008 között részt vett ennek a musical-nek az olaszországi turnéján és fellépett Itália legnagyobb színházaiban, köztük a híres Veronai Arénában. 2011. májusától 2012. szeptemberéig részt vett a „Párizsi Notre Dame” musical turnéjában is, ahol Quasimodo szerepét alakította. Ezek a turnék nemcsak Olaszországot érintették, hanem más országokba is elvitték az előadást. többek között olyan csodás helyekre is eljutottak, mint Kína, Tajvan, Japán, Szingapúr, Oroszország, Luxemburg és Törökország.
Daniel Lavoie Manitobe-ban született és hazájában jól ismert íróként, zeneszerzőként, előadóművészként és színészként tisztelik A Quebec-ben eltöltött több, mint 40 év alatt költő-zongoristaként szerzett szélesebb körben népszerűséget. Lavoie-t olyan projektekben való jelentős hozzájárulásáért ünneplik, mint a „Párizsi Notre Dame”, „A kis herceg”, a Félix Leclerc tévésorozat, „a Fogságban lévő egyszarvú”, az „Éljen a Kölyök!” és a „Piaf 100 éve”.
Elhaida Dani, aki 4 éves kora óta szenvedélyesen készül az énekesi pályára, 2009-ben megnyerte az albániai Star Academy-t, amely elismerés és visszajelzés további erőt adott számára. 2012-ben a Top Fest-en diadalmaskodott és megszerezte a legjobb új előadónak járó címet. 2013-ban Olaszországba költözött, és Richard Cocciante csapatának tagjaként megnyerte a The Voice Italia-t. 2013. és 2014. között olyan előadókkal turnézott Olaszországban, mint Patti Smith, Elisa és Fausto Leali. 2015-ben ő képviselte Albániát a bécsi Eurovíziós Dalfesztiválon az I’m Alive-val és bejutott a Top 20-ba.
Gian Marco Schiaretti énekes és színész 1986-ban született Pármában. Karrierje 18 évesen kezdődött a Riccardo Cocciante által jegyzett „Rómeó és Júliában”ban. 2013-tól Tarzant játszotta a Tarzanban (Phil Collins), több mint 1000 előadással Hamburgban és Stuttgartban. 2016-ban „Che in Evita”-ban (A.L. Webber) lépett színpadra Londonban és Torinóban. Szerepelt még a „West Side Story”-ban a Royal Albert Hallban (2018.) és AJ Goldenként a „Paramour”-ban (Cirque du Soleil, 2019.), míg Phoebus-t alakította a „Párizsi Notre-Dame” nemzetközi turnéján.
Alyzée Lalande szenvedélyesen szereti a zenét, a színházat és a táncot, a Massy Konzervatóriumban, a híres Raymond Acquaviva keze alatt tanult. 2014-ben a Théâtre de la Madeleine-ben a „Peau d'Âne” című filmben játszott. A következő évben csatlakozott Roman Polanski „Vámpírok bálja” című zenés művéhez a Mogador Színházban és fellépett a „Jules Verne különleges útja” előadásban is. 2016-ban Alyzée Fleur-de-Lys-t játszotta a „Párizsi Notre Dame”-ban a Palais des Congrès-ban, 2017-ben pedig Sandy in Grease-t alakította „Mogador”-ban.
Jay, aki gospel-szerető családban nőtt fel, a francia Poetic Lover R&B csoport tagja volt (1997-2000), számos kislemezzel és albummal aratott sikereket a slágerlistákon. A zenekar feloszlása után 2001-ben csatlakozott a Class Vegashoz, és kiadta a „Les Femmes” című kislemezt. 2002-ben Jay a „Cindy” című musicalben szerepelt Luc Plamondonnal, a Lââm-mal közös „Je l’aime en secret” című duettet pedig arannyal értékelték. 2003-ban felvette a „Je te retrouve un peu” című dalt Tina Arenával a „Vous êtes toujours là” című élő albumához. 2013 óta Jay a Vigon Bamy Jay soul-együttes tagja. Debütáló albumuk, a „Les Soul Men” (2013) a francia slágerlisták 7. helyére került és arany minősítést kapott, a „Feelings” című dallal is.
A Porto Vecchióban született Flo Carli egész fiatalon ismerkedett meg az előadóművészettel, hiszen folyamatosan a családja éttermében lépett fel. 16 évesen a The Voice-ban szerzett elismerést egy korzikai dallal. Csatlakozott a „Zerotwenty” nemzetközi együtteshez, majd a párizsi „École du Spectacle”-ben tanult. Flo már többször fellépett a „Párizsi Notre Dame” előadásban a , világ körüli turnékon, először Phoebus-ként, majd Gringoire-ként.
Jaime Bono kanadai-olasz énekest Luc Plamondon fedezte fel 18 évesen és 5 oktávos tartományú hangjával borítékolható volt számára a nemzetközi siker. A „Párizsi Notre Dame”-ban kapott szerepet, felváltva játszotta Esmeralda-t és Fleur-de-Lis-t egy világkörüli turnén.Zenés színház szakon végzett, Belle-t alakította a „Szépség és a Szörnyetegben” és Cosette-et a „Nyomorultakban”. Sokoldalúságáról ismert, hangja a poptól a rockoperáig minden stílusban otthonosan mozog, különösen a magas hangtartományban. Minden apró és nagy sikerért ugyanolyan hálás, amit javarészt Plamondon-nak tulajdonít. Még hosszú karrier áll előtte ás kíváncsian várja, milyen szerepek várnak még rá a jövőben.
Solal 12 évesen kezdte énekesi karrierjét, majd 18 évesen Párizsba költözött, miután találkozott James Brown-nal. Michel Sardou fedezte fel, első lemezszerződését 21 évesen írta alá. 2008-ban Leopold Mozartot alakította a „Mozart” című rockoperában. 2012-ben Solus szerepére választották ki az „Ádám és Éva” című filmben. Solal álomszerepe mindig is Frollo volt a „Párizsi Notre Dame”-ban, amelyet most nemzetközi turnékon adhat elő 40 év sikeres szakmai múlttal a háta mögött.
Philippe, a quebec-i Charlevoix-ból származó énekes-dalszerző 2020-ban a La Voix 8-on keltette fel a közvélemény figyelmét, ahol az elődöntőig jutott. Most Quasimodo-t alakítja a „Párizsi Notre Dame”-ban. 20 évesen már komoly elismerést szerzett magának egyedi hangjával. 2022-ben kiadta debütáló kislemezét „100 év”, 2023-ban pedig „Premier Arrêt” című albumát. „Voir le monde” című slágere több, mint 30 hétig vezette a quebec-i slágerlistákat. 2024-re egy 12 dalból álló album készült, olyan előadók közreműködésével, mint Lynda Lemay és Marc Dupré.
A normandiai származású Éric tehetséges énekes és színész, aki már kiskorától szenvedélyesen érdeklődött a zene iránt. Zenét és színészetet tanult a Coutances Music School and Arts Vivants Center-ben. Éric olyan nemzetközi produkciókban lépett fel Párizsban, mint a „Cabaret”, a „Naked Boys Singing”, a „The Ride” és a „Mamma Mia”. Ezek mellett a nemzetközi porondon is megmutatta tehetségét, ahol olyan musicalekben szerepelt, mint a „Fame” és a „Chance!”, illetve a Disney musical-ekben alakított olyan karaktereket, mint Jack Sparrow és Star Lord. Éric szerepelt a The Voice-ban és a Together Tous Avec Moi-ban. 2022 óta a „Párizsi Notre Dame” társulatának tagja, ahol Gringoar és Phoebus szerepében lép fel.
Jean-Michel, a sokoldalú énekes, táncos és színész karrierjét kávéházi színházakban kezdte, mielőtt csatlakozott a párizsi Club Med World társulatához. Olyan híres musicalekben szerepelt, mint például a „Swinging Fantasy”, a „FAME”, az „Avenue Q” és a „Gospel sur la Colline”. A tévében, moziban és animációs alkotásokban végzett szinkronszínészi munkájáról ismert. 2016-ban a Les Garçons nevű együttesével elődöntős volt a La France-ban. Mike Lee tehetsége megkérdőjelezhetetlen.
