În februarie 2016, a fost anunțată relansarea versiunii originale a musicalului de către creatorii săi, iar premiera mondială a avut loc mai târziu în același an, la Palais des Congrès din Paris, bucurându-se de un succes extraordinar. Reprezentațiile s-au desfășurat timp de opt săptămâni consecutive, iar biletele au fost epuizate cu luni înainte. În ianuarie 2026, publicul român va avea ocazia să se bucure de melodiile celebre „Belle”, „Danse mon Esmeralda” și „Le temps des cathédrales”, în reprezentații ce vor avea loc la Romexpo , București, interpretate în limba franceză.
„Notre Dame de Paris” reprezintă exemplul suprem al succesului incomparabil al teatrului muzical francez pe scena mondială. Versiunea franceză a stabilit un record de vânzări de bilete în primul său an, câștigând un loc în Cartea Recordurilor Guinness. Melodia iconică „Belle” a fost desemnat cel mai bun cântec al secolului XX în Franța.
„Notre Dame de Paris” este un musical legendar franco-canadian creat de Riccardo Cocciante și Luc Plamondon, inspirat de romanul clasic al lui Victor Hugo. De la premiera sa la Paris în 1998, spectacolul a captivat peste 12 milioane de spectatori din întreaga lume. De-a lungul unei istorii de peste 20 de ani, musicalul a vândut peste 11 milioane de CD-uri și DVD-uri și a fost jucat de peste 5000 de ori în 20 de țări. Spectacolul a fost tradus în nouă limbi.
Producția originală a musicalului Notre Dame de Paris include decoruri cu o greutate totală de 200 de tone, transportate între locații cu ajutorul a șapte megatrailere.
Luc Plamondon este unul dintre cei mai renumiți libretiști și textieri francofoni. Interesul său pentru teatrul muzical a fost stârnit în 1969, după ce a vizionat producția de pe Broadway a musicalului Hair, moment care l-a determinat să își dedice cariera acestui gen artistic.În 1978, în colaborare cu compozitorul francez Michel Berger, Plamondon a creat primul său musical, Starmania, care i-a adus patru premii Félix. Contribuția sa la piesa Sand și Romantici a fost deosebit de importantă, deoarece a marcat începutul colaborării sale cu Riccardo Cocciante—un parteneriat care avea să cucerească Franța și întreaga lume în 1998, odată cu musicalul Notre-Dame de Paris. Plamondon a continuat să compună versurile pentru această operă revoluționară.
În tinerețe, Riccardo Cocciante a dezvoltat o pasiune profundă pentru operă și muzica clasică. Curând, și-a format propria trupă, The Nations, și a început să învețe singur să cânte la pian în timpul liber.După câțiva ani de experimentare, Cocciante și-a lansat primul album solo, pe care l-a înregistrat în Italia în 1972. În 1994, a lansat albumul Greatest Hits, o compilație ce reflecta peste două decenii de carieră muzicală. În anul următor, a colaborat cu Luc Plamondon la albumul Present Moment. Apogeul parteneriatului lor a fost atins odată cu crearea musicalului inspirat de romanul lui Victor Hugo, Notre-Dame de Paris.
Artist complex, renumit pentru activitatea sa ca actor, regizor de scenă, profesor, coregraf și regizor de film, Gilles Maheu s-a impus timp de patru decenii drept unul dintre cei mai importanți regizori de teatru din Canada și de pe plan internațional.Prin compania sa, Carbon 14, și-a prezentat producțiile vizionare în peste treizeci de țări și a fost distins cu peste patruzeci de premii prestigioase. Printre cele mai notabile realizări ale sale se numără piesa Suflete moarte (1996) și filmul Piele, carne și oase (1995), acesta din urmă fiind recompensat cu un premiu de prestigiu la Festivalul Internațional de Film de la Montreal.Pentru regia spectacolului Notre-Dame de Paris, Maheu a fost distins cu premiul pentru Cea mai bună producție de scenă atât în Canada, cât și în Italia.
La Amsterdam, unde deja era apreciat ca dansator și patinator artistic, Martino Muller și-a continuat studiile în domeniul coregrafiei. Primul său succes în acest rol a venit în urma unei colaborări cu Balletul din Karlsruhe, Germania. De atunci, Muller a creat coregrafii pentru instituții de prestigiu, precum Balletul Operei din Lyon, Opera din Berlin, Balletul Național din Croația, Balletul din Stuttgart, Balleturile din Gothenburg, Basel și Bern, precum și pentru Teatrul din Lucerna și Opera din Israel. „Notre Dame de Paris” marchează debutul lui Muller în coregrafia unui musical, lucrându-i astfel premiul Canadian Theatre Award pentru Cea Mai Bună Coregrafie la un Musical.
Absolvent al Școlilor de Arte Frumoase din Lyon și Strasbourg, a realizat scenografii pentru numeroase teatre de operă din Franța și din întreaga lume. Printre creațiile sale se numără producții precum Visul unei nopți de vară, Dialogurile călugărițelor carmelite, Copilul și vrăjitoriile și Benvenuto Cellini. La Opera de Stat din Lausanne, a contribuit la producțiile Dido și Enea, Povestea unui soldat și Werther. La Teatrul Mezière din Elveția, lucrările sale includ Coroana papală, Eugene Onegin și Flautul fermecat.
De trei decenii, Alain Lortie s-a dedicat cu pasiune meseriei sale. A început cariera colaborând cu renumiți artiști canadieni, precum Michel Lemieux, Marie Chouinard și Edouard Locke. De asemenea, a realizat designuri de lumină pentru artiști celebri din Quebec și Europa, inclusiv Jean-Pierre Ferlan, Diane Dufresne, Robert Charlebois, Peter Gabriel, Francis Cabrel și Eros Ramazzotti. Munca sa excepțională i-a adus numeroase distincții, printre care titlul de „Creator al Partiturii de Lumină a Anului”. A fost premiat cu premiul Masca de Aur pentru designul său de lumină la producția Dead Souls și cu prestigiosul premiu Dora Mavor Moore din Toronto pentru lucrarea sa la Oedipus Rex.
Această mult așteptată versiune franceză a musicalului va încânta publicul din România, aducând pe scenă unii dintre cei mai buni artiști și dansatori din întreaga lume. Hiba Tawaji, o stea în ascensiune din Liban, a fost invitată special pentru a o interpreta pe Esmeralda la premiera din Paris. Ca finalistă a ediției franceze a emisiunii The Voice, Hiba a obținut deja un succes remarcabil cu două albume solo extrem de apreciate. Angelo Del Vecchio, cunoscut pentru interpretările sale ale rolului Quasimodo în limba engleză și italiană, revine în rolul clasicului cocoșat. Rolul emblematic al lui Frollo a fost adus la viață de legendarul Daniel Lavoie la Palais des Congrès din Paris, un fenomen pop canadian renumit pentru interpretarea sa originală. Această versiune actualizată a musicalului este regizată și coregrafiată de Gilles Maheu, un artist celebru pentru producțiile sale inovative atât în Canada, cât și la nivel internațional.
Angelo este un muzician și cântăreț talentat, ale cărui începuturi în carieră datează de la o vârstă fragedă. În 2006, a avut oportunitatea unui destin când Riccardo Cocciante l-a selectat pentru rolul lui Benvolio în musicalul “Giulietta e Romeo.” Acest proiect a marcat începutul unei cariere de succes în teatru. Angelo a participat la turneul italian al acestui musical între 2007 și 2008, susținând spectacole în cele mai mari teatre din țară, inclusiv celebra Arena di Verona. Între mai 2011 și septembrie 2012, a fost și parte a turneului musicalului “Notre Dame de Paris,” unde a interpretat rolul lui Quasimodo. Aceste turnee au avut loc nu doar în Italia, ci și în alte țări, precum China, Taiwan, Japonia, Singapore, Rusia, Luxemburg și Turcia.
Daniel Lavoie s-a născut în câmpiile Manitobei și este un cunoscut scriitor, compozitor, interpret și actor. În decursul a peste 40 de ani în Quebec, s-a afirmat ca poet și pianist. Lavoie este celebru pentru contribuțiile sale semnificative în proiecte precum Notre-Dame de Paris, Human Rights Now, Le Petit Prince, seria TV Félix Leclerc, Douze hommes rapaillés, La licorne captive, și recent, Piaf à 100 ans. Vive la Môme! și Fortitudes.
Elhaida Dani, o cântăreață pasionată de muzică încă de la vârsta de 4 ani, a câștigat recunoaștere când a câștigat Star Academy în Albania în 2009. În 2012, a triumfat la Top Fest, câștigând titlul de Best New Artist. . În 2013, s-a mutat în Italia și a câștigat The Voice Italia, fiind membru al echipei lui Richard Cocciante, interpretând o piesă originală de-a lui. Între 2013 și 2014, a sustinut un turneu în Italia alături de artiști precum Patti Smith, Elisa și Fausto Leali. În 2015, a reprezentat Albania la Concursul Muzical Eurovision de la Viena cu piesa I’m Alive, ajungând în Top 20.
Gian Marco Schiaretti, născut la Parma în 1986, este un cântăreț și actor. Cariera sa a început la 18 ani cu rolul din Giulietta e Romeo de Riccardo Cocciante. A jucat rolul lui Tarzan în Tarzan (Phil Collins) începând din 2013, cu peste 1.000 despectacole la Hamburg și Stuttgart. În 2016, a interpretat rolul lui Che în Evita (A.L. Webber) la Londra și în Torino. A mai jucat în West Side Story la Royal Albert Hall (2018) și a fost AJ Golden în Paramour (Cirque du Soleil, 2019), în timp ce făcea turnee internaționale în Notre-Dame de Paris, în rolul lui Phoebus.
Alyzée Lalande, pasionată de muzică, teatru și dans, s-a format la Conservatorul din Massy și sub îndrumarea lui Raymond Acquaviva. În 2014, a jucat în Peau d’Âne la Théâtre de la Madeleine. În anul următor, s-a alăturat producției Le Bal des Vampires de Roman Polanski la Teatrul Mogador și a jucat în Le Voyage Extraordinaire de Jules Verne. În 2016, Alyzée a interpretat rolul lui Fleur-de-Lys în Notre-Dame de Paris la Palais des Congrès, iar în 2017 a jucat rolul lui Sandy în Grease la Mogador.
Jay, crescut într-o familie iubitoare de muzică gospel, a fost membru al trupei franceze de R&B Poetic Lover (1997-2000), având succes în topuri cu mai multe single-uri și albume. După destrămarea trupei, s-a alăturat grupului Class Vegas în 2001 și a lansat single-ul Les Femmes. În 2002, Jay a apărut în musicalul Cindy alături de Luc Plamondon, iar duetul său Je l’aime en secret cu Lââm a obținut disc de aur. În 2003, a înregistrat Je te retrouve un peu împreună cu Tina Arena pentru albumul său live Vous êtes toujours là. Din 2013, Jay face parte din grupul de soul Vigon Bamy Jay. Albumul lor de debut Les Soul Men (2013) a ajuns pe locul 7 în topurile din Franța și a fost certificat cu aur, iar piesa Feelings a avut și ea succes în
Flo Carli, născut în Porto Vecchio, a început să cânte în restaurantul familiei sale încă de mic. La vârsta de 16 ani, a câștigat recunoaștere la The Voice, interpretând o melodie corsicană. S-a alăturat grupului internațional Zerotwenty și mai târziu a studiat la École du Spectacle din Paris. Flo a avut rolul lui Phoebus și apoi al lui Gringoire în Notre-Dame de Paris, în turnee internaționale.
Jaime Bono este o cântăreață canadiano-italiană cu o voce de 5 octave, descoperită de Luc Plamondon la vârsta de 18 ani. A obținut rolul în Notre-Dame de Paris, interpretând pe rând rolurile Esmeraldei și Fleur-de-Lis în cadrul turneului mondial. A absolvit secția de teatru muzical și a jucat în rolul lui Belle în Frumoasa și Bestia și Cosette în Les Misérables. Este cunoscută pentru versatilitatea sa vocală, care se întinde de la pop la rock-opera, având o abilitate specială în a produce nite înalte. Este recunoscătoare pentru succesul său, pe care îl atribuie lui Plamondon, și așteaptă cu nerăbdare ce va urma.
Solal a început cariera sa de cântăreț la vârsta de 12 ani și s-a mutat la Paris la 18 ani, după ce l-a întâlnit pe James Brown. Descoperit de Michel Sardou, a semnat primul său contract discografic la 21 de ani. În 2008, a interpretat rolul Leopold Mozart în Mozart, l’Opéra Rock. În 2012, a jucat rolul lui Solus în Adam et Ève. Rolul visurilor sale a fost întotdeauna Frollo în Notre-Dame de Paris, pe care îl interpretează acum în turnee internaționale, după 40 de ani în industrie.
Philippe, un cântăreț și compozitor din Charlevoix, Quebec, a câștigat atenția publicului în 2020 la La Voix 8, unde a ajuns în semifinale. În prezent, îl joacă pe Quasimodo în Notre-Dame de Paris. La 20 de ani, și-a făcut deja un nume datorită vocii sale unice. În 2022, a lansat primul său single 100 ans și EP-ul Premier Arrêt în 2023. Hitul său Voir le monde a fost pe primul loc în topurile din Quebec mai mult de 30 de săptămâni. Un album cu 12 piese a fost lansat în 2024, cu colaborări cu artiști precum Lynda Lemay și Marc Dupré.
Éric provine din Normandia și este un cântăreț și actor talentat, pasionat de muzică încă din copilărie. A învățat muzica și actoria la Școala de Muzică Coutances și la Centrul Arts Vivants. Éric a evoluat la nivel internațional în producții precum Cabaret, Naked Boys Singing, The Ride și Mamma Mia în Paris. De asemenea, a participat la diverse muzicale, inclusiv Fame și Chance!. A obținut recunoaștere cu Disney, interpretând personaje precum Jack Sparrow și Star Lord. Éric a apărut în emisiunile The Voice și Together Tous Avec Moi și face parte din Notre-Dame de Paris din 2022, interpretând rolurile lui Gringoire și Phoebus.
Jean-Michel, un artist versatil, dansator și actor, și-a început cariera în cafenele-teatru înainte de a se alătura scenei Club Med World din Paris. A interpretat în diverse muzicaluri, cum ar fi Swinging Fantasy, FAME, Avenue Q și Gospel sur la Colline. Cunoscut pentru munca sa vocală în televiziune, cinema și animație, a fost, de asemenea, semifinalist în La France a un incroyable talent în 2016 cu grupul său Les Garçons.
